Início Namoros 60 impressões de uma brasileira em Portugal

60 impressões de uma brasileira em Portugal

Uma brasileira em Portugal: há 7 anos que eu não como pão francês, aqui o pão é tão duro que se jogar na cabeça de um burro mata o coitado, com certeza.

4996
5
Lisboa
Lisboa

60 impressões de uma brasileira em Portugal

(Nota prévia: texto com 4 ou mais anos, recolhido e publicado na íntegra)

Meu nome é Débora, sou capixaba, moro em Portugal há 7 anos e tenho um blog onde falo de tudo um pouco. Aqui ficam as minhas impressões sobre Portugal e os Portugueses:

1 – Para os Portugueses os Brasileiros não falam português, falam brasileiro.

2 – Os bancos em Portugal abrem as 9 da manhã e fecham às 3 da tarde. Os Bancos têm um sistema de caixas automáticas que se chama Multibanco e que é um dos mais eficientes do mundo. Pode-se fazer quase tudo nessas máquinas, e o sistema bancário em geral é bom, e comparado com o do Brasil, pode-se mesmo dizer que é muito bom.

3 – E o comércio de rua só abre as 10 da manhã, a maioria fecha 2 horas para almoço e encerra às 7 da tarde.

4 – O Portugueses inventaram a via verde, um sistema para pagar pedágio, que é copiado por muitos países, penso que inclusive pelo Brasil.

5 – Pedágio, em Portugal, se fala portagens, e são muitas por aqui, apesar da maioria das estradas serem boas, paga-se caro para as usar.

6 – E as diferenças linguísticas não se ficam por aí, ex: (Br – Pt) : açougue – talho /terno – fato / acontecimento – facto / trem – comboio / celular – telemóvel, etc…, é confuso mas a gente se acostuma.

7 – Os portugueses, em geral, odeiam o novo acordo ortográfico, eles acham que saíram prejudicados e que a maior parte do acordo, foi uma imposição do Brasil. Alguns jornais de circulação nacional se recusam a adotar o novo acordo.

8 – Em Portugal beba uma bica (café expresso), se quiser também pode pedir um cheirinho (uma dose de medronho) na mesma chávena (xícara) de café.

9 – Medronho é uma espécie de cachaça feita com o fruto do medronheiro.

10 – Todo boteco por aqui é chamado de café.

11 – Sendo que a maioria dos cafés tem ótimas esplanadas, wi-fi gratuito, etc.

12 – Em Portugal os gays podem casar, e nesse momento está em discussão no parlamento um projeto para a adoção.

13 – Em Portugal as bibliotecas públicas são muito bem equipadas, na minha cidade é um dos meus lugares preferidos, e posso levar para casa até 5 livros de uma vez e depois, é claro, devolver.

14 – Os maiores rivais dos Portugueses são os Espanhóis, assim como os Argentinos são para os Brasileiros.

15 – Aqui, a Igreja Universal do Reino de Deus é popularmente conhecida como IURD, e elas se multiplicam como cogumelos, até parece milagre… rs

16 – Portugal tem um Presidente da República e um 1º Ministro.

17 – O Presidente Cavaco Silva praticamente é só para enfeite, o poder mais importante que o Presidente tem é poder demitir o 1º Ministro (mas isso, salvo erro, só aconteceu 1 vez na história).

18 – O atual 1º Ministro é Pedro Passos Coelho, esse é quem governa o país.

19 – Se Portugal tivesse um rei, esse seria o Dom Duarte Pio de Bragança.

20 – Os políticos Portugueses são em tudo parecidos com os Brasileiros, é verdade que a corrupção é menor por aqui, mas tb com um país desse tamanhinho era impossível roubar mais, né?

21 – De norte a sul Portugal tem 848km, e a população estimada é de 10 milhões, o salário mínimo é 565 €, e no momento a taxa de desempregados é de 17,5% (a 3ª maior da União Europeia).

22 – Portugal recebe muito bem os seus visitantes, e a região do Algarve, onde eu moro (Sul), é muito procurada pelas belas praias, sol e golf.

23 – Portugal tem campos de golf de muita qualidade, mas o esporte é caro e por isso não é tão popular como o futebol.

24 – Em Portugal há 3 clubes grandes de futebol, o Porto (da cidade do Porto), o Benfica e o Sporting (da cidade de Lisboa). A rivalidade entre esses três é uma coisa fora do normal.

25 – As pessoas falam que aqui em Portugal a comida é muito boa (não para quem não gosta de carne e peixe – eu), e saudável. A base da comida Portuguesa é Peixe, Carne, Cozidos, e a batata praticamente acompanha tudo, como o arroz para os Brasileiros.

26 – Ah, e o bacalhau é mesmo rei e senhor na mesa dos Portugueses. No natal, ano novo, casamento, nascimento, batizado e por aí vai…

27 – Há 7 anos que eu não como pão francês, aqui o pão é tão duro que se jogar na cabeça de um burro mata o coitado, com certeza.

28 – Os famosos pastéis de Belém em nada se parecem com um pastel brasileiro, é um doce que é produzido numa pastelaria em Lisboa, com massa folhada e creme de gemas de ovos e que, segundo dizem, a receita é um segredo dos deuses.

29 – Já os pastéis de nata são em quase tudo idênticos aos pastéis de Belém, mas em vez de usar gemas no creme usa natas.

30 – Tanto o pastel de Belém como o pastel de nata, têm na base uma empadinha e creme de gemas ou natas.

31 – Os vinhos portugueses são uma perdição. O vinho do Porto é uma delícia, e o vinho verde branco, que é produzido na região do Minho, no verão é perfeito para as refeições mais leves. E no inverno, meus preferidos são os vinhos tinto do Douro e Alentejo. Numa passagem por Portugal não deixe de experimentar pelo menos esses vinhos.

32 – Beber água da torneira pra mim é impossível. A água tem muito calcário, e as máquinas de lavar roupa e louça precisam de ser limpas regularmente com um anti-calcário.

33 – Aqui as crianças e jovens bebem muito ice tea (chá gelado), até tem ice tea com sabor a manga, é muito bom e uma alternativa mais saudável em relação aos refrigerantes.

34 – Os preços dos alimentos são relativamente baratos, nos talões dos supermercados vem sempre descriminado qual o valor do alimento e qual o valor do imposto, que se chama IVA, sobre esse alimento e que tem uma taxa que varia dos 6% aos 23%.

35 – Mas produtos alimentícios importados são caros, vestuário e calçado tem para todas as carteiras.

36 – Em Portugal a rede de telefonia móvel funciona muito bem, o 3G e até o 4G, nas grandes cidades, já é uma realidade.

37 – Em Portugal há 3 grandes operadores de internet e Tv, e mais uns quantos menores, e um pacote com 100 canais + net 30 megas (fibra) + telefone fixo ilimitado para redes fixa custa em torno de 45 a 50 €.

38 – Aqui os Ingleses são chamados de bifes e as Inglesas de bifas.

39 – Atualmente a comunidade Brasileira é a maior comunidade estrangeira residente em Portugal, mas por aqui há gente dos quatros cantos do mundo.

40 – Os trabalhos mais frequentes para os Brasileiros são nas obras, jardinagem e limpezas, e por causa da crise muitos brasileiros foram ou estão indo embora.

41 – Os Portugueses adoram imitar o sotaque Brasileiro, geralmente sem sucesso.

42 – O melhor humorista de Portugal é o Ricardo Araújo Pereira (google).

43 – Apesar de não sentir esse preconceito, é verdade que ainda prevalece a opinião de que as Brasileiras são todas putas, mas essa ideia só não acaba de vez, pelo que eu vejo no dia a dia, por culpa das próprias Brasileiras.

44 – Apesar de ser um povo bastante conservador e fechado, é relativamente fácil fazer amizade com os Portugueses, e são pessoas muito confiáveis.

45 – O que mais me tira do sério em Portugal, no meu dia a dia, é a calçada Portuguesa, quando chove escorrega, quando faz sol escorrega também, e estraga os saltos que é uma beleza.

46 – A população Portuguesa está muito envelhecida, há aldeias no interior do país onde não nasce uma criança há anos…, existe um incentivo para os casais terem filhos, mas é relativamente baixo comparado com outros países europeus, e com a crise os casais pensam 2 ou 3 vezes antes decidirem ter filhos.

47 – A taxa de criminalidade é baixa em Portugal, andar nas ruas é seguro…, o crime mais frequente nos noticiários por aqui são assaltos a caixas multibanco…, e sem exagero, quase sempre tem um Brasileiro envolvido…

48 – A primeira vez que fui fazer uma fotocópia autenticada, quase morri de susto quando a mulher me falou o preço: 25 €! E isso foi logo quando cheguei aqui há 7 anos, agora nem faço ideia do valor.

49 – Os transportes públicos até funcionam bem (quando não há greve).

50 – Mas fora das grandes cidades você precisa de carro.

51 – Em Portugal, a habitação da população de classe média e baixa, é o apartamento.

52 – Morar em vivendas (casas com jardim, piscinas, etc…), só para os ricos e muito ricos.

53 – Os apartamentos normalmente têm aquecimento / aquecedor / ar condicionado, e têm paredes com bom isolamento.

54 – Mas também é comum encontrar no interior do país casas sem nada disso.

55 – Aqui, mesmo se você não tiver TV, na conta da luz vem uma taxa de audiovisual, que é uma contribuição para o canal do estado a RTP.

56 – Em Portugal há uma vila que se chama Cuba, e alguns historiadores acreditam que Cristóvão Colombo nasceu lá. Até tem uma estátua nessa vila em homenagem ao descobridor.

57 – Em Évora, no Alentejo, há uma capela feita com ossos humanos e na entrada pode ler-se a seguinte mensagem: “Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos”, nunca a visitei e nem sei se teria coragem… lol

58 – O Fado é a música de Portugal e é considerado Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO, eu sinceramente não gosto.

59 – As corridas de touro (Touradas) são uma crueldade absurda com os animais, muitos jovens Portugueses condenam essa tradição, mas a verdade que para a maioria é um espetáculo, e sempre que há corridas de touro as praças estão lotadas e passam na TV as “mais importantes”.

60 – No Brasil, todo lugar que é longe da sua casa é o fim do mundo. Pois Sagres, que é a vila mais a sudoeste da Europa continental, pode-se dizer, literalmente, que é o fim do mundo. A fortaleza de Sagres é um monumento de cortar a respiração.

Autora: Débora

5 COMENTÁRIOS

  1. Mas se a menina é brasileira e está em Portugal a morar como residente, é uma pessoas que rececebeu um privilégio do estado português. Portanto, é deselegante compartilhar impressões negativas, na maioria de seus apontamentes está uma impressão comum a todos os brasileiros:
    _ Gostam do país e das estruturas, gastronomia e conquistas sociais, tal como escolas, hospitais e transportes que funcionam, porem… Quanto ao povo, estão sempre a criticar e manifestar desagrado, como se os portugueses estivessem a ser obrigados a agradar os brasileiros.
    os brasileiros que cá estão, estão a fugir de uma sociedade degradada, violenta, promíscua e corrupta. A maioria temia por sua segurança no Brasil.
    Portanto, aqui são hóspedes tolerados, pouco contribuíram para a construção do país
    portanto, sejam mais humildes e educados.
    Nós portugueses detestamos esta índole do brasileiro, de morder a mão que o alimenta.
    E isto é no Canadá, EUA, Irlanda, enfim, em todos estes países os brasileiros criam :
    Problemas e reclamações. Em Portugal passa-se o mesmol.
    Cá queremos pessoas educadas e com boa formação cívica. Estes, são bem vindos.
    Quanto aos outros, podem bem utilizar o aeroporto e voltar ao brasil, se não gostam do que vivenciam.
    -Quantos artigos de estrangeiros podemos encontrar, a criticar Portugal?
    Apenas os encontramosde brasileiros, que andam cá a fugir do brasil que eles destruíram.
    Nós cá pouco escrevemos a criticar o Brasil, apesar de ser um país lamentável.
    Espero que alguèm leia e reflicta sobre estas considerações.

    • País Lamentável?
      Sim, o Brasil tem muitos defeitos, e Portugal não fica tão atrás assim. Segurança, eu daria nota máxima, mas é um país falido e de velhos, se não é o turismo, isso afunda, porque velho não trabalha, vive de subsídios do governo.

      Morder a mão que o alimenta? Em Portugal pago todos os impostos e não recebo nenhum tipo de subsídio do governo, portanto, quem me alimenta, sou eu mesma, com meu trabalho e esforço.

      Estou aqui porque? Porque meu marido é português e no Brasil já trabalhava para uma empresa Portuguesa, apenas me transferi, pois busco por mais segurança, ponto, Portugal não oferece muito mais além disso, o resto é ilusão.

      Duro essas pessoas que se acham donas do país que vive, dizendo ter estrangeiros como hospedes… Somos livres para viver onde quisermos, pagamos impostos e seguimos as leis, assim como tem brasileiro folgado aqui tem português folgado no Brasil.

      Transportes que funcionam? Acho que não heim… O Brasil está muito a frente de Portugal, transportes aqui, somente para quem vive no centro, se sair, precisa ter carro, porque não existe transporte, vamos ser realistas.

      Hospitais? Pago seguro saúde e não é barato, pois assim que cheguei do Brasil, precisei usar um hospital público, fiquei 3h para ser atendida, o atendimento foi excelente, porém, na saída me cobraram uma taxa, ou seja, no hospital público, você espera 3h um atendimento e ainda paga por isso. Vamos rever…

      Portugues não é obrigado a agradar ninguém, mas ninguém é obrigado a omitir a realidade, porque Portugal é o país mais pobre da Europa mas se sente com o Rei na barriga quando fala do Brasileiro.

      Portugal é bom para viver, mas não é ótimo, assim como o Brasil, se colocar na balança, é igual, basta saber o que você mais valoriza, e ficar onde se sentir melhor.

    • Olá Luis Fontes, sou brasileira e vivo no Chile, infelizmente concordo com o seu comentário, os brasileiros que vivem aqui também reclamam e criticam muito.
      Gostaria de conhecer Portugal, por sua história, seu povo, do qual admiro e tenho muito respeito.
      Brasil realmente esta muito perrigoso e a corrupcao é uma constante, mas como todos os países tem pontos positivos e negativos. Eu de verdade acredito em uma recuperacao do meu país, mas sei que nao será rápida.
      E quanto ao texto, acredito que seja muito tendencioso, cada pessoa tem um ponto de vista em relacao a um país.
      Eu aqui no CHile também encontrei coisas da cultura e situacoes que nao gostei, mas a adaptacao tem que ser minha e nao dos chilenos.
      Espero que esse texto nao deixe em voce uma má impressao do povo brasileiro.

  2. 43 – Apesar de não sentir esse preconceito, é verdade que ainda prevalece a opinião de que as Brasileiras são todas putas, mas essa ideia só não acaba de vez, pelo que eu vejo no dia a dia, por culpa das próprias Brasileiras.
    47 – A taxa de criminalidade é baixa em Portugal, andar nas ruas é seguro…, o crime mais frequente nos noticiários por aqui são assaltos a caixas multibanco…, e sem exagero, quase sempre tem um Brasileiro envolvido…

    quem e`s tu Debora?

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.